Blogroll

You can visit our blog Adventures in Freelance Translation.

For an extensive list of translation, language, freelancing, blogging and social media blogs, click here.

Our recent blog posts

Funny mistranslations from around the world
Found in Translation: Interview with Nataly Kelly, part 2
Translator-Interpreter memes
10 (More) Common Mistakes on Twitter
Online papers & articles on translation
10 Common Mistakes on Twitter
Letter to my favorite client
Collaboration & social networking
The ideal translation agency
Penalties galore!
10 Ways to Find People to Follow on Twitter
Where do your Twitter followers come from?
Why I Use Twitter – and Why You Should Too
10 Things to Do Before Attending a Conference
Getting started with Twitter – A translator’s journey
Attending a conference? Learn from past mistakes
PC to Mac Migration: A translator’s experience – Part II
PC to Mac Migration: A translator’s experience – Part I
Dealing With Freelancing Feast – Part II
Dealing With Freelancing Feast – Part I
Dealing With Freelancing Famine
FAQ for translation buyers

Our posts in colleagues' blogs

So, graduation!Translator? And then, what? Catherine Christaki’s story
Funny mistranslations in hotels
Payment Practices Lists for Translators
Beware of the translation industry “bottom-feeders”
A Translator in Barcelona

Guest posts in our blog

Do we respect our own languages? Part 3 (French)
5 Golden Rules For Finding Entry-Level Translation Jobs
Do we respect our own languages? Part 2 (German)
Freelancing Burnout: Causes, Symptoms, Ways to Avoid it
Do we respect our own languages? Part 1 (English)
Silencing Bilingualism - The Problems with Sign Language Stigma
First Steps For Your Translation Business – Part II
First Steps For Your Translation Business – Part I