Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week (or few weeks) we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as marketing, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
For translators, linguists and language enthusiasts
Third Global Survey by CSA Research Finds Language Preference of Consumers in 29 Countries
[Podcast] Stripe on Lack of Translation, More on Memsource, SlatorCon, Best MT Paper
[The Loc Show podcast] “All systems go” with Butterfly Network’s Brandon Fiegoli
On Finding and Translating Kafka’s Fragmented, Claustrophobic Gems
How Do We Remember Translators? The Many Lives of Barbara Bray
Conversing on Paper: Richard Philcox on the Living Art of Translation
Wearable-tech glove translates sign language into speech in real time
Quiz: Can You Match the Fairy Tale with Its Spanish Translation?
The History of TMS Technology: From the 80s to 2010
idiomatic classic | Wrong Hands
Around the web – June 2020
What do all languages have in common? – Cameron Morin
WLEC Virtual Panel: Localization for Tech
For translation buyers, or why localization matters
Tiffany again emerges as best global luxury website (and why luxury brands fail at web globalization)
How does Apple do localization and accessibility so well? – Quora
How International Expansion Will Change Under the New Normal
10 Things Marketers Need to Know about Transcreation
Why you should care about localization in UX writing
iOS Tutorial on Internationalization and Localization
Beyond translation – Increment: Internationalization.
Where Should Localization Live within a Company?
How to Determine Product-Market Fit by Country
How to Improve SaaS Metrics with Localization
Applying Inbound Concepts to Localization
Measuring the Value of Localization
The Ultimate Guide to Localization
HubSpot Lessons in Localization
JIRA as a production force multiplier
Business, Marketing, Social media
[Podcast] How (and What) to Delegate as a Creative Professional
How to Bring Your Best Self to the Online Conference Season
Turning Bread-and-butter Freelance Gigs into Caviar Clients
How to Create a Webinar Presentation: Examples & Tips
The 5 Best Free Courses to Make More Money Online
Pricing Strategies for Uncertain Times
Tech and other interesting posts
How a Long-Lost Perfume Got a Second Life After 150 Years Underwater
What yoga does to your body and brain – Krishna Sudhir
How to Enable the 14 Best Hidden Features of iOS 14
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
Thanks for the link to “On Finding and Translating Kafka’s Fragmented, Claustrophobic Gems.” What a fascinating character. Any “lost writing” of his will always be worth taking a closer look at.
Agree, great article!