Localization Reads & Upcoming Events #71
Our Translation Favorites series has a new name and updated look! Apart from great reads on translation, localization and languages, we’ll be featuring unmissable (mostly related to languages, translation & localization) events that you can join for free. Click here to read Translation Favorites from previous weeks and years, and here for the Localization Reads & Events archive.
If you’ve read a fabulous post or you are hosting/attending an awesome free event, please email us at info@linguagreca.com so we can add your link or event in next week’s list.
Upcoming free online events
- September 28, 2021 Start Localization at the Design Stage, by Nimdzi Insights
- September 28, 2021 Let’s Talk About Inclusivity: The Language of Culture, by TakingITGlobal
- September 28, 2021 WLGC: The Art of Interviewing – Dos and Don’ts, by Women in Localization Global Community
- September 29, 2021 WLSP: The Women Shaping AI and Data Science in Localization, by Women In Localization Webinars
- September 29, 2021 Maximize Business Impact By Making Your Value Supply Chain Multilingual, by LT-Innovate
- September 29, 2021 Publishing research in applied linguistics, by Canadian Association of Applied Linguistics
- September 30, 2021 2021 International Translation Day:United in Translation, by York University Glendon
- September 30, 2021 Language and the Limits of Understanding, with Noam Chomsky
- September 30, 2021 M&A Masterclass Session 5: Culture at the Heart of Success Post-Merger, by Lion People Global
- September 30, 2021 WLTX: Adaptability and Excellence, by Women in Localization Texas
- September 30, 2021 LocLunch Monterey, by Paul Barlow
- October 1, 2021 Tips and tools for interpreting mental health, via CIOL
- October 2, 2021 Digital marketing, by CIOL Scottish Society
- October 2, 2021 Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης 2021
- October 5, 2021 Building your Business Case In New Markets and Successful Execution for Software Globalization, by Lingoport
- October 6, 2021 ΜΕΤΑ_ΓΡΑΦΕΣ 2: Θεωρία & πρακτική της μετάφρασης
- October 6-7, 2021 Elevate: the Trados online conference series
- October 6-7, 2021 Ascend: Igniting the Global Customer Experience Revolution, by Lilt
- October 7, 2021 The Buy-In: Working Cross-Functionally as a Loc Manager, by Smartling
- October 12, 2021 Maximizing Your ATA Directory Profile to Attract Your Ideal Clients – free for ATA members
- October 13, 2021 WLIE: Overcoming Cultural Blind Spots in the Translation Industry
- October 22, 2021 Women in FinTech: Paying it Forward, by FISPAN
- October 26, 2021 Writing for Optimal Global Customer Experience, by Lionbridge
- October 26, 2021 ROI – In Search of the Holy Grail of Localization Metrics, by Nimdzi Insights
- October 29, 2021 Translation and Transcreation: Diversifying your Services, via CIOL
- October 29, 2021 How Women Rise: Break the 12 Habits Holding You Back, by Utah Women & Leadership Project
- October 31, 2021 Discover the way a Greek Scientific Paradigm may develop an Innovation Ecosystem 5.0, by Greek Scientists Society
- November 3, 2021 UX Greece welcomes Louis Rosenfeld
- November 5, 2021 Safety and working environment issues for interpreters, via CIOL
- November 9, 2021 How localization builds trust in your international markets, by Cambridge Network
- November 11, 2021 #LocFromHome — Globalization Online Festival
- November 12, 2021 Strengthening Your Emotional Health as Women, by Utah Women & Leadership Project
- November 13-14, 2021 Leveraging the Soft Power of the Global Hellenic Community, by Greek Scientists Society
- November 19, 2021 Interpreting about the Autistic Spectrum Disorder in a Public Service context, via CIOL
- November 26, 2021 Upskilling to become a professionally DPSI qualified interpreter, via CIOL
- December 3, 2021 Translating for the fashion industry, via CIOL
- December 10, 2021 The CIA Perspective, via CIOL
Translation, Localization, Languages
[Book review] Memory Speaks: On Losing and Reclaiming Language and Self, by Julie Sedivy
The 2021 National Book Awards Longlist: Translated Literature
🎧Jeanne Riot with Michael J. Asquith – X Cultural Episode 3
A bloody shame: Britons find a new favourite swearword
The importance of terminology management (podcast)
🎧Vicarious Trauma and Language Professionals
How Learning a Language Changes Your Brain
International UX and CX Webinar Recap
Localize to Globalize, feat. Stefan Huyghe
Business, Tech and other interesting posts
Katie Mack: Life-altering questions about the end of the universe
Life with a content management system (podcast)
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
Sorry I missed the webinar “Language and the limits of understanding with Prof. Noam Chomsky.” Looks very interesting. Maybe next time! Thanks.
It’s for tomorrow and the event is still open to register 😉