20 (or so) questions on how Raluca (@RTopala) works
This series of posts was inspired by Lifehacker’s How I Work series, which I thoroughly enjoy. It’s about time we discover how our colleagues work and get to know them a little better.
Details
Extended Guide to Freelance Blogging
Freelance blogging is like freelance writing, but the “product” which you are selling is the engagement and popularity that your writing is going to achieve on your client’s site/blog and ultimately, the sales it’s going to generate.
Details20 (or so) questions on how Alina (@InboxTranslate) works
This series of posts was inspired by Lifehacker’s How I Work series, which I thoroughly enjoy. It’s about time we discover how our colleagues work and get to know them a little better.
Details
Voice and Ethics: La Voz del Traductor
Recent research in Translation Studies has explored the notion of voice and the ways in which it can be applied to translation practice and ethics. How is voice translated from one linguistic and socio-cultural tradition to another?
Details
Translation favorites (Nov 8-14)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
Our ATA 54 presentations
A huge thank you again to everybody who attended our presentations. As promised, here are the slides of our presentations in PDF format.
Details20 (or so) questions on how Marta (@mstelmaszak) works
This series of posts was inspired by Lifehacker’s How I Work series, which I thoroughly enjoy. It’s about time we discover how our colleagues work and get to know them a little better.
Details
Brace Yourself, Crowd-Translation is Already Here
Translators are here to stay, machine translations are still premature, CAT tools can’t really make a dent. But this year it’s been quite different. 2013, and we’ve already seen a 50M+ inflow of investments into the language industry.
Details