20 (or so) questions on how Maria (@mlspanish) works
This series of posts was inspired by Lifehacker’s How I Work series, which I thoroughly enjoy. It’s about time we discover how our colleagues work and get to know them a little better.
Details
Translation favorites (Nov 14-20)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
Translation favorites (Nov 7-13)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
How to become a certified translator in Canada
Becoming a certified translator in Canada has specific requirements that you need to respect and follow. It might take some time but the result is worth it, since this certification is capable of offering more value to your profession and to your career, as well.
Details
Translation favorites (Oct 31-Nov 6)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
Business lessons from the Chocolate Show
The Chocolate Show in Toronto sounded yummy, but it didn’t deliver in a business sense. What the exhibitors did wrong and how we can use those examples to avoid pitfalls in our translation businesses.
Details
Comedy of Errors: 5 Reasons Not to Automate Your Translation
Many multinational companies use professional translation services to help them deliver their message to around the globe. Google Translate is easily the most widely-used of the free, automated translation services available. Favorite of high school language students and penny-pinching business professionals alike, Google Translate is known to produce awkward translations that frequently miss the mark.
Details