Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles on translation, interpreting, language, as well as freelancing, blogging, business and social media. If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up.
The content is listed in categories based on the topic, so just scroll down to find your favorite and enjoy reading! You can read the Weekly Favorites from previous weeks here.
If you read any fabulous posts that we missed, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
Review of Translating for the Pharmaceutical Industry: Resources and Translation Strategies
Τα μεταφραστικά φόρουμ στο Διαδίκτυο ως εργαλεία ορολογικής έρευνας και τεκμηρίωσης
When I’m trying to read for fun yet can’t stop compulsively translating the book in my head
When the client tells me to stick to the character limit for the original language – Japanese!
Upgrading to Trados Studio 2014 or sticking with a previous version? Need a manual?
Fall 2013 issue of Caduceus, the publication of the Medical Division of the ΑΤΑ
Are Translators Knowledge Workers or Just Easily Replaceable Worker Bees?
Shame and pride of bilingualism: How everyone can benefit from bilinguals
“Where you come from is much less important than where you are going”
Something that needed saying and some more thoughts on our last subject
When the client says “So, how good are you? Do you need dictionaries?”
Odds and Ends: A Few Tips for German-English Medical Translators
So, graduation! A Translator? And, then what? Raluca-Maria’s Story
Things to check and do when receiving a translation project
Magical Realism and The House of Impossible Loves
Introduction to Terminology Management, Part 2 of 2
SDL Trados Studio 2014: new features for beginners
Linguistic diversity among in-house lawyers in UK
A Premium Conference: Translate in Quebec City
The Time is Now for Healthcare Interpreting 2.0
Can Goofy Headlines Cost You Money?
ambos: Quebec Literature in Translation
Getting a grip on memoQ QA resources
‘Ineptnorant’ and other neologifications
Beautiful Translations in San Antonio
International Translation Day 2013
Tips on Networking for Introverts
Prospecting, a matter of patience
Jamie Richards and her authors
Η γλώσσα στη μεταπολίτευση
It’s all Greek to me!
Let the Fight begin
Freelancing, Blogging, Writing
Why an Online Portfolio Is Insanely Essential For Your Freelance Business Growth
The Pros And Cons Of Freelancing: Are You Ready For It? [Infographic]
10 Difficult Design Clients, and How To Deal With Them
Social media, Marketing, Business, Networking, Web Design
Common Mistakes in Multilingual SEO … and How to Avoid Them
How to Grow Your Personal Brand When You’re an Introvert
Networking Techniques that Pay Off Big
10 tips to raise your profile on Pinterest
Miscellaneous
Explore the World’s Best Museums Without Leaving Your Living Room
16 μικρές περιλήψεις για το TEDxAcademy 2013
How To Give A Great Presentation (Seriously)
How Exercise Can Help Us Eat Less
A Field Guide to Procrastinators
Top 10 Secret Features of iOS 7
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
