Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles on translation, interpreting, language, as well as freelancing, blogging, business and social media. If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up.
The content is listed in categories based on the topic, so just scroll down to find your favorite and enjoy reading! You can read the Weekly Translation Favorites from previous weeks here.
If you read any fabulous posts that we missed, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
Leveraging Digital Content Globalization & Localization to Increase Brand Effectiveness
How Much Should Localization Be Automated to Remain Cost and Time Effective?
International Labour Organization (ILO) glossary, thesaurus & legislation database
What, why, who and how – 4 questions you should ask before you start translating
For Gamers, By Gamers: Game Localization Experts Sound Off On What Matters
Translation Techniques: Chunking Up, Chunking Down And Lateral Chunking
Circumference – Poetry in Translation. Podcast Interview: Lawrence Venuti
My (layman’s) take on CAT tools: Wordfast Classic vs. Trados Studio 2014
The ATA Mentoring Program through the eyes of a mentor-mentee pair
GoogleTranslate, Linguee, and WIPO Website for Patent Translators
Collaborative Competitiveness: Empowering Freelancer Translators
A Statement Of Service For Professional Translators & Interpreters
Productivity for Translators – Interview with Konstantin Kisin
4 Things You Need To Know About Marketing Translation
Translation matters: The unsung heroes of world literature
Studying Literary Translation Outside the Classroom
The Translator Is Present – Saskia Vogel Interviewed
The Latest Trend in the Translation Industry: PEMT
The Art and Science of Translating Financial News
Localization as Part of the Globalization Strategy
Translators as Rabid Philosophers of Meaning
12 traps newbie translators fall into (Part 2/3)
How to build a winning translation portfolio
Graduate Programs in Literary Translation
How should interpreters set their fees?
Businesses’ E-Commerce Global Gap
Blogs – What Are They Good For
Around the web – February 2015
Editing vs Proofreading
Working with agencies
Greek translation & language
Σαρακοστιανά μεζεδάκια
Social media, Marketing, Business, Web Design
17 Key Content Marketing Metrics to Start Tracking Today
How to learn about your client with a 10-step crash course
A Handy Little Guide to International Business Etiquette
How a CRM System Can Upgrade Your Sales Process
Attract your ideal customer with effective marketing
The 7 Parts of a Perfect Elevator Pitch [Infographic]
10 Most Costly Marketing Blunders I’ve Ever Made
15 Google Marketing Tools You Should Be Using
How to Make Your LinkedIn Invites Irresistible!
9 Steps to Creating A Powerful LinkedIn Profile
How to Write a Magnetic Social Media Profile
Show and tell: Google Analytics made easy
Improving Your Client-facing Message
How To Be A Google Power Searcher
Miscellaneous
50 Most Beautiful Animal Migration Photos
Nat Geo Staff Picks: Favorite Travel Books
Οι 20 καλύτερες βιβλιοθήκες της Αθήνας
iPhone Headphones Tricks
My Not-To-Do List
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
