Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as blogging, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Weekly Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
The First Wordstodeeds Conference 2017: Legal Translation to the Next Level
‘To err is human’ — comical gaffes and quiet triumphs of a UN interpreter
LocWorld32: a Chance to Meet Your Friendly Localization Experts
Cinelistics: 30 Words, Phrases & Neologisms Popularised By Film
Cardinal Sins of Translation #2: Translating without the Dictionary
These 50 American Slang Words Are In Danger Of Disappearing
Silicon Valley Women in Localization Tools Event Sept 7, 2016
12 Reasons Why Software Localization (L10n) is So Dang Hard
Speaking a Second Language May Alter Your Worldview
Localization or transcreation. What to buy and sell?
This Is How You Order Beer In 17 Countries
21 free tools for translators. Free ebook
Product names. To localize or not?
Can’t read menu – don’t eat there
Two heads are better than one…
On specializations
Greek translation & language
Ο Βαθμός Μεταφραστικής Δυσκολίας
Λεγεωνάρικα μεζεδάκια
Μεζεδάκια του Νόμπελ
Αληθοφανές μεζεδάκια
Πήλινα μεζεδάκια
Blogging, Writing, Productivity
Using a progressive-pricing array formula in Excel to create proofreading project fees
Why you MUST market your editorial business. Part II
The Year of Living Dangerously
Norfolk Writers’ Resources
Marketing, Business, Web Design
What Are KPIs and How to Use Them in Your Small Business?
10 Business Presentation Mistakes (And How to Avoid Them)
How to Write a Professional Resume Summary Statement
What’s new for designers, September 2016
Mailchimp: Essential Email Design Guide
10 simple steps to qualify your clients
Job Proposals 101
Miscellaneous, Tech
Evernote is moving all its data, machine learning tech to Google Cloud Platform
How to Save the Princess in 8 Programming Languages [comic]
Advanced Tips & Tricks for Better Online Privacy and Security
50 iridescent photos of the 11th Nuit Blanche in Toronto
10 must-attend upcoming tech events in Toronto
How to Get Work Done While You Travel
How city skylines have changed over time
9 insane laptops you never knew existed
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
