Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as blogging, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
Where do new words come from? How words come to be used tells you a lot about different cultures
Onym – Directory of naming resources incl. books, articles, guides, glossaries, and “cautionary tales”
[Podcast] Contingency Planning for Translators – Interview with Jill Sommer
Smartling CEO Jack Welde on Unlocking New Markets with Translation
[Presentation, UTIC-2016] Threefold integration: CMS, TMS, and CAT
Why Your Translation Business Needs a Blog + a Free Planning Guide
La déontologie du traducteur : quelques règles de bonne conduite
How to use Duolingo, the best app for learning another language
10 Ursula K Le Guin Quotes About Languages and Translation
How to Translate Wikipedia’s Pronunciation Guides
Copyediting for Stand-Out Style in Any Translation
Localization Terminology Management – Top Tips
New Directory of Translation/Interpreting Studies
Is translation technology getting the better of us?
Terminology in Translation Quality Assurance
Common phrases people get wrong in English
Nine Ways to Stand Out in the T&I Industry
Magic Search tool for terminology searches
11 of my Favorite Quotes on Language
How LSPs choose the best translators
Around the web – January 2018
Greek translation & language
Apply Now: Modern Greek Translation Workshop at Princeton
Συλλαλητήρια μεζεδάκια
Μεζεδάκια χωρίς όνομα
Marketing, Business, Web Design
9 Project Management Tools the World’s Top Startups Actually Use
Tech & Other
You Can Now Download Thousands of Vintage Movie Posters in High Resolution
Around the World in 14,000 ‘Do Not Disturb’ Signs
The 20 most beautiful indoor spaces in Toronto
more historical status updates
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
