Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as blogging, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
Irresistible Destruction and Building Understanding: A Review of Nathanaël’s “Hatred of Translation”
How ASICS Runs Localization: Insights on Vendors, Processes, Technologies
Webinar: 2020 #L10n Planning – Technology Automation, Strategy & More
Automating Business Management in Translation: The Why and the How
‘Don’t blame the mirror for your ugly face’: why foreign idioms rule
10 Spanish Words & Phrases that Don’t Translate to English
The Future of i18n and L10n with Tucker Johnson, Nimdzi
An Interview About #G10n with Yuka Kurihara, Syncsort
Créer un site web pour votre entreprise de traduction
Traduire vers une langue étrangère ? It depends
The “Old Farts Language Code Club”…
5 Hats All Localization Managers Wear
Linguistics: The pronunciation paradox
Attending your clients’ conferences
Mother Jones’ Style Guide
Dear Dragon…
Blogging, Writing, Productivity
Concentration: 22 ways to help you focus on writing
How to be a podcast guest
Marketing, Business, Web Design
The Case for Business Networking: Expand Your Reach and Generate Leads
Game Popularity by Genre: Selecting a Target Market for a Game
15 Best Out of Office Message Examples to Inspire You + Tips
Tech & Other
A Place for Everything by Judith Flanders – the curious history of alphabetical order
Google Earth just released 1,000 beautiful wallpapers you can download for free
A bookstore in Canada is filled with kittens that customers can adopt
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
I really liked “10 Spanish Words & Phrases that Don’t Translate to English.” Thanks!
Nice roundup! I especially like the one about idioms. Korean has a good one called, “noonchi”. It basically means “sense” and is used in many useful situations.
Cute word!