Localization Reads & Upcoming Events #71
Our Translation Favorites series has a new name and updated look! Apart from great reads on translation, localization and languages, we’ll be featuring unmissable (mostly related to languages, translation & localization) events that you can join for free. Click here to read Translation Favorites from previous weeks and years, and here for the Localization Reads & Events archive.
If you’ve read a fabulous post or you are hosting/attending an awesome free event, please email us at info@linguagreca.com so we can add your link or event in next week’s list.
Upcoming free online events
- February 14, 2022 How much is too much for sight translation in interpreting?
- February 15, 2022 Is Machine Translation Ready for Marketing Teams?, by Weglot
- February 15, 2022 Language & Games, by Planet Word
- February 15, 2022 Multilingual Literature Event Series: Celebrating Multilingualism and Multiculturalism
- February 15, 2022 TCLCT book club: translated literature, by Trinity Centre for Literary & Cultural Translation
- February 15, 2022 Intro to Memsource for Project Managers
- February 16, 2022 Editing/Publishing Meets Localization/Translation (Panel Discussion), by BYU Center for Language Studies
- February 16, 2022 Andrew Fray – Lost For Words: Localisation 101, by Birmingham Indies
- February 16, 2022 Robert Rogge Addresses Commodification with Zingword, by MIIS – Translation and Localization Management
- February 16, 2022 Gaelic and Sámi: Sharing Knowledge on Promotion of Indigenous Languages
- February 17, 2022 Mike Byram talk on Intercultural Competence, by Open Centre for Languages and Cultures, The Open University
- February 17, 2022 LocLunchâ„¢ San Diego LocLove Party, by Marina Gracen-Farrell
- February 17, 2022 Women in AI USA – 2022 Programs Launch
- February 17, 2022 How Top Tech Companies are Addressing Diversity & Inclusion in 2022, by Tech in Motion: Toronto
- February 17, 2022 #IntSS Sessions: How a smart SEO strategy can support your international business expansion
- February 17, 2022 The Ancient Greek Play in Universities: Classics & the Contemporary Moment, by TORCH | The Oxford Research Centre in the Humanities
- February 17, 2022 WLNL: Virtual Borrel – share your favorite localization-related resources, by Women in Localization The Netherlands
- February 17, 2022 WLMIIS – Stand Out From The Crowd: Preparing for a Successful Job Search, by Women in Localization MIIS
- February 17, 2022 6th Virtual Loclunch UK Newmarket/Guildford, by Rodrigo Cristina
- February 17-19, 2022 International Conference: Field Research on Translation and Interpreting: Practices, Processes, Networks (FIRE-TI)
- February 18, 2022 LocLunch Algeria, by Gabriela Kouahla
- February 18, 2022 Interpreting via video link in legal settings: a post-pandemic overview, by Surrey Centre for Translation Studies (CTS)
- February 22, 2022 Index, a History of the with Dennis Duncan, by Planet Word
- February 22, 2022 Quality Evaluation of Termbases, by Büro b3 in cooperation with Terminology Working Group of the Association of Hungarian Applied Linguists and Language Teachers (MANYE)
- February 24, 2022 Translating the Present into the Future, by CIOL Scottish Society
- February 24, 2022 LocLunch Monterey, by Paul Barlow
- February 24, 2022 The Basics of Writing – Your audience, by University of Portsmouth
- February 24, 2022 Seller Incubation, Session 8: Capitalize on your Assets, by Lion People Global
- February 26, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- March 1, 2022 Conflict Management for Women: Skills, Strategies, and Solutions, by Utah Women & Leadership Project
- March 1, 2022 How to Gain New Clients on LinkedIn Without Being Great at Sales, by HyperSocial
- March 2, 2022 The Chinese Language Revolution with Jing Tsu, by Planet Word
- March 3, 2022 #LocFromHome Online Globalization Festival
- March 4, 2022 Towards Common European GDPR guidelines for the T&I profession, by FIT Europe and partners with the support of the European Commission
- March 4, 2022 Introducing Neural Machine Translation (NMT) to Translators, by Surrey Centre for Translation Studies (CTS)
- March 7, 2022 International Women’s Day Summit, by LOGYTalks
- March 9, 2022 Online SEO Class, by Digital Marketing & SEO Courses by BSM Group
- March 11, 2022 Dialect Diversity in the Greek of Greek-Canadians, by SFU Stavros Niarchos Foundation Centre for Hellenic Studies
- March 15, 2022 Translating Europe ELIS 2022 results and analysis workshop
- March 17, 2022 Language & Climate, by Planet Word
- March 22, 2022 The European AI Conference 2022, by Startup Network Europe
- March 25, 2022 Cyber Security and Data Protection for Translators, by CIOL Scottish Society
- March 26, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- March 26-27, 2022 9th Asian-Pacific Forum on Translation and Intercultural Studies
- March 27, 2022 Leveraging the Soft Power of the Global Hellenic Community, by Greek Scientists Society
- April 7, 2022 Career Exploration for Girls and Women: Law & Nonprofit, by Utah Women & Leadership Project
- April 12, 2022 Spring-cleaning of terminological data, by Büro b3
- April 12, 2022 Global Ready Conference 2022, by Smartling
- April 23, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- April 25, 2022 Translation Theory Lab 2022, by Goethe-Institut Glasgow Library
- May 4, 2022 International SEO Webinar, by Digital Marketing & SEO Courses by BSM Group
Translation, Localization, Languages
Rikkert Engels with Maiju Nurminen, how to innovate your localization process for business growth
OPUS-CAT: A State-of-the-Art Neural Machine Translation Engine on Your Local Computer
Why Procore Technologies Is Making Global Growth a Top Priority w/ Anna Schlegel
How Software Companies Can Make Localization and Agile Get Along – Infobip’s Story
Launching the Most Comprehensive Open-Source Globalization Strategy Playbook
[C-Suite HotSeat E09] Be Bold and Persistent with CEO Véronique Özkaya
[C-Suite HotSeat E22] Loving Languages with CEO Diego Cresceri
Google AI Blog: Evaluating Syntactic Abilities of Language Models
The Britishism Invasion: Language Corruption is a Two-Way Street
Language shouldn’t be a barrier to climate action | Sophia Kianni
The Women Shaping AI and Data Science in Localization
Centralized information on translation at EU institutions
Major Shifts in the Translation and Localization Industry
Blockchain, Cryptocurrencies and the Loc Industry
How to Use Your Website to Get Translation Clients
The Challenge of Using MT in Localization
Start Localization at the Design Stage
Business, Tech and other interesting posts
The art of paying attention | Wendy MacNaughton
How to find your clients’ pain points
22 Smart Google SEO Tips for 2022
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
