Translation favorites (Apr 15-28)
Weekly round-up of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, social media, and business.
Details
High availability backup strategies for freelancers
We tend to believe that keeping a copy of our beloved work files in case the worst imaginable catastrophe occurs is more than enough to keep us working and delivering on time. Here are a few backup tips.
Details
Zingword: a new CAT tool and philosophy for translators
Zingword is a new CAT tool for translators and agencies that will come out sometime in 2015. Our plan is that it will be free. You can signup for the CAT Tool launch notification. We’re also looking for translators who are interested in testing Zingword prototypes.
Details
Translation Memories – Overview and Main Benefits
How much easier do CAT tools or TEnTs actually make translators’ work? Are they really essential for all translators without any exception whatsoever?
Details
PC to Mac Migration: A translator’s experience – Part II
Migration from PC to Mac can be a daunting task. Even so for translators, who must incorporate their CAT tools to the new environment. Is migration worth it?
Details
PC to Mac Migration: A translator’s experience – Part I
Migration from PC to Mac can be a daunting task. Even so for translators, who must incorporate their CAT tools to the new environment. Is migration worth it?
Details