Translation favorites (Jan 9-15)

You are here:

Home
Translation Favorites
Translation favorites (Jan 9-15)

Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles on translation, interpreting, language, as well as freelancing, blogging, business and social media. If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up.

The content is listed in categories based on the topic, so just scroll down to find your favorite and enjoy reading! You can read the Weekly Favorites from previous weeks here.

If you read any fabulous posts that we missed, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.

Translation, Interpreting & Languages

Ten Things Mad Patent Translator Didn’t Like in 2011 and Still Doesn’t Like in 2012
Offers of Translation Work That I Usually Ignore Even If I Don’t Have Much Else To Do
Adventures in Hyperpolyglottery: Inside the Mind of Extreme Language Learners
Eight Things You Might Not Know Your Localization Agency Could Do
$#*! My Localization Guru Says (‘Crowd’ Translation Means Nothing)
A Review of Language Service and Technology Predictions for 2011
Are Translators Becoming Employees Without Benefits?
ATA Science & Technology Division: 2011 in Review
All play and no work makes Jill a grumpy, lazy person
At What Age Do Translators Do Their Best Work?
On Three Cultures: Workshop, Review, Translation
Translation tool concordances compared
Tips for Fast Note-Taking, Part#2 Symbols
Translators at the United Nations Headquarters
New Year’s Resolutions for Global Businesses
Foreign languages: The gift of tongues
This Week’s Language Blog Roundup
The Mystery of Translating Crime Fiction
A translation is done when…
Open Thread: Tricky Editing Project
The #xl8 hashtag analysed
Beware the Blue Board
When is a translation done?
The price is (already) right
Finding good translators
Colleague or Competitor?
Where Do You Find Work?
The man who wants to translate the Web
The Language of Lies
Towards a Translation Culture
My favorite mistake
How low can ProZ go?