We missed a lot of great conferences this year and traveled less than usual. A lot of exciting developments kept us in Athens and it is our pleasure to share them with you.
Lingua Greca Translations
First of all, we are now a company! That was a long journey. Officially, we were incorporated in March 2012. But, we needed to fix our office (our world headquarters, as Christos says!). It was in bad shape, so it took about 5 months to make it look decent. The first time we ‘officially’ worked in our new office was in August.
At first, I wasn’t sure I’d get used to getting up every morning, putting on ‘business’ clothes and driving 5 minutes to the office. I always loved working at home in my pajamas, having the freedom to take a nap, have a shower and generally do as I please day in day out. But it turned out great! We have lovely neighbors (first time I’ve felt the sense of community), our cat Ozzy comes with us some days and since we have no boss we still work whatever hours we want to.
The most important change though is the working hours and environment. There aren’t as many distractions at the office (except from shopping, now everything is right next door!), so our productivity is higher. We spend less time for lunch and finish much earlier in the evenings. We have that sense of wanting to go home and relax. Plus, it’s easier to go out for dinner, everything is within walking distance.
Nothing much has changed in the way we work or the clients we work with (agencies), but we’re planning to make a bigger effort in marketing and finding direct clients in 2013.
Our baby turned one on August 4. Can’t believe it’s already been almost a year and a half and we’ve managed to keep it somewhat like what we’d initially envisioned. I was worried that it would take too much time to write and publish posts every week, but the time required isn’t that much and the pleasure from writing is far bigger than I thought.
Sometime in October, we surpassed 50,000 views and our 2 most popular posts since the beginning (August 2011) are the following:
Our planning to find direct clients got us thinking that we need to find out more about the application/software localization process. In other words, everything from start to finish except from the translation/editing part. We turned to our dear friend Stefan Stoyanov, owner of The iMind, for help (that was our first ever business trip as company owners!) and that led to the start of a cooperation between our two companies.
The only thing missing now are the clients to offer them the full package of services!
A few months ago we found a sick kitten on the street near our office and thus we became cat parents once again! We named him Rocky (because he’s a fighter), he’s 100% healthy now and loves playing with his brother Ozzy.
Tell us your news! How was this year for you? Christmas is around the corner and I know you’re thinking about your New Year’s resolutions. Ours is to focus on our marketing efforts and expand our clientele. Many new ideas to apply, I’m sure we’ll do many mistakes along the way, but that’s where all the fun is, right? 🙂