Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as blogging, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
Backlash Against Australia’s Workplace Regulator for Machine Translating Its Website
13 Must-Know Tips to Nailing Your T&I Website and Converting Leads into Clients
Translators are the vanguard of literary change: we need better recognition
A linguist explains how Sophia the robot does—and doesn’t—talk like us
Canada Asks for Help in Buying Translations, Issues RFI about RFPs
Why our morality changes when we’re speaking a foreign language
[Podcast] Like, Totally Awesome: The Americanisation of English
How NATO Recruits and Trains the Next Generation of Linguists
The Reality of the Language Services Sector in 2018 and Beyond
US Predicts Strong Job Growth for Translators and Interpreters
Email Best Practices: How Not to End Up in the Recycle Bin
9 Untranslatable Words for Comfort That Go Beyond Hygge
Anna Schlegel, NetApp, and Finding Gold in Globalization
9 Strong Female Voices in the Localization Industry
4 Cringeworthy Social Media Translation Fails
Infographic: Software Tools for Translation
The Greatest Challenge Facing Translators
The 2018 Nimdzi 100 – LSP Rankings
What’s the best music to translate to?
Is Your RFI a Total Waste of Time?
Around the web – February 2018
idiomatic fridge | Wrong Hands
Translate meanings, not words
Greek translation & language
Μινιανασχηματισμένα μεζεδάκια
Αποκριάτικα μεζεδάκια ξανά
Η Γωγού και το Μάστερ Σεφ
Νοβάρτιστα μεζεδάκια
Το ιγκρέκ και οι ξένοι
Blogging, Writing, Productivity
Blogging is Not Dead – Translation & Interpreting Blog Survey Results (Part 1)
Improving My Freelance Writer Website (& How You Can Improve Yours)
Technical Writing Tools: Ultimate Choice of 83 Experts (2018 UPDATE)
Marketing, Business, Web Design
The Essential Site Migration Guide: SEO Strategy, Process, & Checklist
Building a business manual
Build a client reference manual
Tech & Other
The Temple of Knowledge: An Animated Celebration of How Libraries Change Lives
Exit Interview: I Curated Rare Books for a 200-Year-Old Library
Toronto’s St. Lawrence Market Ranked #1 “Food Market” In The World
How to Get Work Done When You’re Home With a Baby
Stop Reading Books You Don’t Actually Enjoy
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
