Localization Reads & Upcoming Events #71
Our Translation Favorites series has a new name and updated look! Apart from great reads on translation, localization and languages, we’ll be featuring unmissable (mostly related to languages, translation & localization) events that you can join for free. Click here to read Translation Favorites from previous years, and here for the Localization Reads & Events archive.
If you’ve read a fabulous post or you are hosting/attending an awesome free event, please email us at info@linguagreca.com so we can add your link or event in next week’s list.
Upcoming free online events
- June 21, 2022 World Literature Book Group, by Mechanics’ Institute
- June 21, 2022 WLEC – NEXT LEVEL: A Fireside Chat for Video Game Localization Noobs, by Women in Localization Eastern Canada
- June 21, 2022 Sourcing and Retaining Great Localization Sales Professionals, by Anzu Global
- June 21, 2022 Global Considerations for Startups, by The Enterprise Center
- June 21, 2022 Motherhood in Translation Book Group, by University of Exeter
- June 21, 2022 The Wordhord: Daily life in Old English, by York Festival of Ideas
- June 22, 2022 How to use the new desktop and cloud features in Trados Studio 22, by Carlos la Orden Tovar
- June 22, 2022 Commercial translation: Getting Technology into Hospitals, by CMDT
- June 22, 2022 Translating Carolina Maria de Jesus: New Perspectives on Old Dilemmas, by University College London
- June 23, 2022 Continuous Localization: Especially for Developers, by Lingoport
- June 23, 2022 WLIN: Sales and Marketing Strategies for the Language Industry, by Women in Localization India Chapter
- June 23, 2022 Mille-feuille or Vanilla Slice? The Art of Food Translation, by CIOL Gloucestershire Network
- June 25, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- June 25, 2022 Paper Republic Translation Slam, by Confucius Institute of the University of Aberdeen
- June 27, 2022 WLGR-It doesn’t have to be all Greek to you: The ABCs of financial literacy, by Women in Localization Greece
- June 28, 2022 WLGC: Beyond Due Diligence – Coaching for Mergers and Acquisitions, by Women in Localization Global Community
- June 29, 2022 Bringing translation, revision, and PEMT practices into the 21st century, by Surrey Centre for Translation Studies (CTS)
- June 30, 2022 WLLA: What the Loc? International UI/UX Design, by Women in Localization Los Angeles
- June 30, 2022 WLMIIS: Industry Trends From Localization Influencers, by Women in Localization MIIS
- June 30, 2022 LocLife: Take the Lead. Shape the Culture
- June 30, 2022 Todo lo que comprende el mundo de videojuegos y la localización, por Tekamolo Traducciones
- June 30, 2022 Does a translation company need a software development team?, by BeLazy
- July 1, 2022 Helping refugees into education and work as interpreters, via ITI
- July 4, 2022 Do you speak sustainability?, via CIOL
- July 5, 2022 Working as an expert witness – assessing the quality of translations/translation problems for the courts, via CIOL
- July 5, 2022 The European Digital Optimization Conference 2022, by Startup Network Europe
- July 5, 2022 From Ukraine to EU: first help, by Women in Localization Germany
- July 6, 2022 Discover the latest features in Trados Studio 2022, via CIOL
- July 7, 2022 Medical conference interpreting: beyond the glossary, via CIOL
- July 8, 2022 Strategic thinking for translators: a marketing application, via CIOL
- July 13, 2022 World Literature Book Group, by Mechanics’ Institute
- July 14, 2022 Five ways podcasts can help linguists research and expand their business, via CIOL
- July 20, 2022 WLGC: Empowering African Women in the L10N Industry, by Women in Localization Global Community
- July 23, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- July 27, 2022 World Literature Book Group, by Mechanics’ Institute
- August 26, 2022 Translating for the International Development Sector, via CIOL
- August 27, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- September 13, 2022 Machine Learning Summit on NLP, by Toronto Machine Learning Society (TMLS)
- September 28, 2022 LSP Tech Talk #2
- October 2022-April 2023 Multilingualism and Diversity: Impact for Education, Health and Society, by University College London (UCL)
Translation, Localization, Languages
Localising for the German market: A case for gender-inclusive language
Words Matter, Identity Matters: Translating the Vocabulary of Diversity
Introduction to #L10n Industry Terminology (feat. Nika Allahverdi)
Bilingual Review Files: A Productivity Aid or a Waste of Time?
The State of the Language Industry Today – 2022
T&I Stakeholders Talk Interconnections
Business, Tech and other interesting posts
Puzzle Monday: Deciphering Ireland’s Ancient Standing Stones
7 Puzzles That Perplexed People for Centuries
Puzzle Monday: Here’s the Plan Crossword
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
