Localization Reads & Upcoming Events #71
Our Translation Favorites series has a new name and updated look! Apart from great reads on translation, localization and languages, we’ll be featuring unmissable (mostly related to languages, translation & localization) events that you can join for free. Click here to read Translation Favorites from previous years, and here for the Localization Reads & Events archive.
If you’ve read a fabulous post or you are hosting/attending an awesome free event, please email us at info@linguagreca.com so we can add your link or event in next week’s list.
Upcoming free online events
- May 9, 2022 Decolonising Perspectives in Migration Studies: Language and Translation, by Leeds Migration Research Network
- May 10, 2022 Beyond the Subtitle: what even the best translators can’t tell you, by British Korean Society
- May 10, 2022 AI Translation and Adoption – ML4AU, by Australian Research Data Commons
- May 11, 2022 French Word Games, “Untranslatable” Arabic, and Global English, by British Centre for Literary Translation
- May 11, 2022 Riddles in Conversation 2: Creative Communities
- May 11, 2022 Found in Translation Book Club (May 2022)
- May 11, 2022 LSP Tech Talk, by Lingo Systems
- May 11, 2022 Feminism and Gender Awareness in Modern Foreign Languages and Translation, by University of Cordoba
- May 12, 2022 WLIE: International Marketing – localisation meets native content creation, by Women In Localization Ireland
- May 12, 2022 Conversational AI: Current Applications & Future Predictions, by Tech in Motion
- May 12, 2022 WLUK Event – MT Busters, by Women in Localization United Kingdom
- May 12, 2022 WLGC: Unconscious Bias and its Effect on Women in the Workplace, by Women in Localization Global Community
- May 13, 2022 Too close for comfort – the legal terminology relating to stalking, via CIOL
- May 13, 2022 LocLunch DALLAS – Customer Success, by Stefan Huyghe
- May 17, 2022 Business Improvement Techniques for Organisations, by University of Portsmouth
- May 18, 2022 Translating multilingual writing: literary Spanglish, Portunhol & Frenglish, by CIOL Brazil Network
- May 18, 2022 Arabic Discourse on Translation, by British Centre for Literary Translation
- May 26, 2022 Canadian Language Industry Association’s National Conference
- May 27, 2022 Translating user experience – multilingual marketing in the midst of machine translation, via CIOL
- May 28, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- June 14, 2022 The effects of bilingualism on brain structure, by Instituto Cervantes Manchester and Leeds
- June 17, 2022 Stepping into Louboutin’s shoes, via CIOL
- June 25, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- July 1, 2022 Helping refugees into education and work as interpreters, via ITI
- July 5, 2022 The European Digital Optimization Conference 2022, by Startup Network Europe
- July 14, 2022 Five ways podcasts can help linguists research and expand their business, via CIOL
- July 23, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- August 26, 2022 Translating for the International Development Sector, via CIOL
- August 27, 2022 Society for Technical Communication (STC) Toronto Monthly Social – Online
- September 13, 2022 Machine Learning Summit on NLP, by Toronto Machine Learning Society (TMLS)
Translation, Localization, Languages
What Impact Has Technology Had on the Localization Industry? – Michael J Asquith – VistaTalks Ep #84
Post-Editing Machine Translation Limits Creativity in Literary Translation — Research
International SAP Roll-Outs; The good, bad, and ugly (feat. Christopher Hearn)
From Localization to Product Management – Ulrika Fuchs – VistaTalks Ep #85
Translation and Localization Industry Grows 11.8% in 2021 to USD 26.6bn
Localization Manager Day-to-Day Struggles & Responsibilities
Here’s Why You Shouldn’t Just Localize Everything
Content ops stakeholders: Localization (podcast)
My 10 translation workflow stages
Business, Tech and other interesting posts
Work Orders: What They Are & What They Look Like [Template]
The 8 Best Goal Tracking Apps for 2022 (Free and Paid)
Are You Lowering Your Fee to Get in The Door?
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
