Acronym Translation Strategies (ATS)
Acronyms cause trouble out of all proportion with their size, but with a few clever strategies, sneaky tricks, and a bit of luck, we can translate them successfully.
Details
Translation favorites (Sep 2-8)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
10 things you should know about automatic terminology extraction
It is probably safe to say that many, if not most, commercial translation and localization projects today are carried out without a comprehensive, project-specific, up-to-date glossary in place.
Details
Weekly favorites (Aug 26-Sep 1)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
Cool! How Wikipedia is useful for translators
Wikipedia may be experiencing a bit of a coolness crisis. But there are plenty of ways that Wikipedia is still cool, and that’s particularly true for translators.
Details
Translation favorites (Aug 19-25)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details
Self-promotion on social media: How much is too much?
We keep hearing and reading how important branding and promotion are for our businesses. But maybe some of our peers are taking it a tad too far? How much self-promotion borders on too much?
DetailsTranslation favorites (Aug 12-18)
Weekly series of posts based on our favorite tweeted content over the past week. Topics: translation, interpreting, languages, freelancing and business.
Details