Translation Favorites (Feb 19-25)
Every week we share on Twitter many interesting blog posts and online articles about translation (including Greek translation), localization, interpreting, languages, as well as blogging, business and social media.
If you missed any of the great content we shared last week, here is your chance to catch up!
The links are listed in categories and organized by subject matter. Scroll down to find your favorite and enjoy reading! Click here for Translation Favorites from previous weeks.
If you’ve read a fabulous post and would like to share, let us know in the Comments section or email us at info@linguagreca.com so we can add your links to next week’s list.
Translation, Interpreting & Languages
L’art de la traduction. What is the task of the translator – to be a servant to the source or to create a new work of illuminated meaning?
Society for Editors and Proofreaders, Mini-conference in Toronto – Wednesday 7 November 2018
Why your Latin teacher was wrong – Quick, and no Googling: is it “abjure” or “adjure”?
5 Ways Translators Are Helping to Preserve Cultural Heritage Around the World
[Podcast] When an American says ‘sure’ to a Brit, does it mean yes or no?
Translation quality assurance ─ how to ensure consistent QA process
Why translators and interpreters deserve a special day of recognition
Repenser la révision – Défense et illustration de la relecture croisée
10 Simple Ways to Boost Your Translation or Interpreting Website’s SEO
Canada’s new Minister of Small Business wants Canada to go global
Want the Latest Loc Buzz? Follow These 15 Twitter Accounts
Linguist in the Spotlight: An Interview with Izumi Suzuki
Sidelines: Smart business strategy, or distraction?
Lessons in Building a Language Industry Startup
Map of quotation marks in European languages
5 translators share their first translation story
Top five linguist pregnancy announcements
Blog recommendations: 20000lenguas.com
Around the web – September 2018
15 Ways of Looking at Translation
Greek translation & language
Tη γλώσσα μου έδωσαν ellhnikh [YouTube panel presentation, in Greek]
Από τον μπαμπακόσπορο στα γκαφρά: οι 50 αποχρώσεις των χρημάτων
Παραδοσιακά μεζεδάκια
Ο μύθος της μίας ψήφου
Blogging, Writing, Productivity
10 Best Planners for 2018, According to Productivity Experts
Writers Worth: The Power of No
Marketing, Business, Web Design
How to pick stock photos for your website (that don’t suck)
What to Do When a Client Tries Your Patience
The Web Design Checklist
Networking for Nerds
Tech & Other
Growing up in a house full of books is major boost to literacy and numeracy, study finds
I’m Dylan Thuras, Co-Founder of Atlas Obscura, and This Is How I Parent
Are Audiobooks As Good For You As Reading? Here’s What Experts Say
Stephen Hawking warned on AI and “superhumans” in last writings
Fall TV 2018 Preview: When New and Returning Shows Premiere
The Man Booker Prize 2018 shortlist features these six novels
These familiar sounds will soon disappear from our world
The complete guide to listening to music at work
The Ugly History of Beautiful Things: Perfume
17 mouth-watering pies from around the world
The best note-taking apps to use in 2018
Instant coffee
About the author
Catherine Christaki has been a full-time English-Greek translator since 2001 and co-owner of Lingua Greca Translations since 2012. She specializes in Information Technology, Medical, and Technical texts and loves writing for the Adventures in Technical Translation blog. She regularly shares her experience and insight on social media and blogging for translators, giving interviews and presenting at conferences. Connect with her on Twitter @LinguaGreca.
You may also like
